ŽALM 80 (79)

Izrael, Božia vinica

¹ Zbormajstrovi. Na nápev „Ľalia je svedectvo“.

Asafov žalm.

 ² Pastier Izraela,

čo ako ovcu vedieš Jozefa, počúvaj!

Ty, čo tróniš nad cherubmi, zaskvej sa

³ pred Efraimom, Benjamínom a Manassesom.

Vzbuď svoju moc

a príď nás zachrániť.

⁴ Bože, obnov nás,

rozjasni svoju tvár a budeme spasení.

⁵ Pane, Bože zástupov,

dokedy sa budeš hnevať na modlitby svojho ľudu?

⁶ Kŕmil si nás ako chlebom slzami

a slzami si nás napájal v hojnosti.

 ⁷ Dopustil si, že sa pre nás svária naši susedia

a naši nepriatelia si z nás robia posmech.

⁸ Bože zástupov, obnov nás,

rozjasni svoju tvár a budeme spasení.

 ⁹ Z Egypta si preniesol vinicu,

pohanov si vyhnal a vysadil si ju.

¹⁰ Pôdu si pripravil pre ňu,

zasadil si jej korene a zaplnila krajinu.

 ¹¹ Svojou tôňou pokryla úbočia

a Božie cédre ratolesťami.

¹² Svoje výhonky vystrela až k moru,

až po rieku Eufrat svoje letorasty.

¹³ Prečo si zbúral jej ohradu

a oberajú z nej všetci, čo idú okolo?

¹⁴ Diviak lesný ju rozrýva

a pasie sa na nej poľná zver.

¹⁵ Bože zástupov, vráť sa,

zhliadni z neba, podívaj sa a navštív túto vinicu.

¹⁶ A chráň ju, veď ju vysadila tvoja pravica,

chráň i výhonok, ktorý si si vypestoval.

¹⁷ Tí, čo ju vypálili od koreňa,

pred hrozbou tvojej tváre zahynú.

 ¹⁸ Nech je tvoja ruka nad mužom po tvojej pravici,

nad synom človeka, ktorého si si ty vyvolil.

¹⁹ Už neodstúpime od teba a ty nás zachováš pri živote

a budeme vzývať tvoje meno.

²⁰ Pane, Bože zástupov, obnov nás,

rozjasni svoju tvár a budeme spasení.