ŽALM 74 (73)

Nárek nad spustošeným chrámom

 ¹ Asafova poučná pieseň.

Prečo si nás, Bože, tak celkom zavrhol

a prečo si hnevom zahorel proti ovciam tvojej pastviny?

² Pamätaj na svoj ľud,

ktorý je tvoj odprvoti.

Vykúpil si výhonok svojho dedičstva,

vrch Sion, na ktorom prebývaš.

³ Namier svoje kroky k večným zrúcaninám:

nepriateľ spustošil celú svätyňu.

⁴ Tí, čo ťa nenávidia, ryčia

uprostred tvojho miesta svätého,

vztyčujú svoje zástavy na znak víťazstva.

⁵ Podobajú sa tým, čo sa veľmi rozháňajú sekerou

v hustom lese.

⁶ Tak vylamujú brány chrámové

a stŕhajú ich sekerou i hákom.

⁷ Podpálili tvoju svätyňu,

príbytok tvojho mena až do základu zneuctili.

⁸ V srdci si povedali: „Zničme ich všetkých odrazu,“

a vypálili tvoje sväté miesta v krajine.

⁹ Nevidíme naše zástavy,

niet už proroka

a nik z nás nevie, dokedy to potrvá.

¹⁰ Bože, dokedy sa bude rúhať nepriateľ?

Vari naveky bude protivník urážať tvoje meno?

 ¹¹ Prečo odťahuješ svoju ruku

a prečo v lone držíš pravicu?

¹² Veď predsa Boh je naším kráľom od vekov

a spásne skutky konal na zemi.

 ¹³ More si svojou mocou rozdvojil

a rozdrvil si hlavy drakom vo vodách.

¹⁴ Leviatanovi si hlavy roztĺkol,

za pokrm si ho dal morským obludám.

¹⁵ Ty si dal vyvrieť žriedlam i potokom

a vyschnúť riekam nevysychajúcim.

¹⁶ Tvoj je deň, tvoja je aj noc,

ty si utvoril nebeské svetlá i slnko.

¹⁷ Ty si zemi ustanovil hranice;

že je leto a zima, to si ty zariadil.

¹⁸ Pamätaj, Pane, na to,

že sa to tebe rúha nepriateľ

a nerozumný ľud tvoje meno uráža.

¹⁹ Nevydaj divej zveri tých, čo ťa oslavujú,

a nezabúdaj nikdy na svojich úbožiakov.

²⁰ Zhliadni na svoju zmluvu,

veď násilníci si rozložili stany po celej krajine.

²¹ Pokorný nech sa s hanbou nevracia,

chudák a bedár budú tvoje meno velebiť.

²² Vstaň, Bože, a ujmi sa svojej veci,

maj na pamäti urážky,

ktorými ťa hlupák častuje deň čo deň.

²³ Nezabúdaj na krik svojich nepriateľov,

veď hurhaj vzbúrencov sa stále stupňuje.